1 00:00:03,440 --> 00:00:06,040 ♪ It's not easy being me ♪ 2 00:00:06,120 --> 00:00:09,040 ♪ "Wash your face and brush your hair" ♪ 3 00:00:09,120 --> 00:00:11,840 ♪ Nag, nag, nag It's just not fair ♪ 4 00:00:11,920 --> 00:00:14,880 ♪ I'm Horrid Henry ♪ 5 00:00:14,960 --> 00:00:18,480 ♪ So down with school I'm gonna rule ♪ 6 00:00:18,560 --> 00:00:21,280 ♪ And when I'm king I'll do my thing ♪ 7 00:00:21,360 --> 00:00:23,960 ♪ Then my life would be so sweet ♪ 8 00:00:24,040 --> 00:00:26,840 ♪ I'm Horrid Henry ♪ 9 00:00:27,280 --> 00:00:30,040 ♪ Nah, nah, nah, nah, nah, ney ♪ 10 00:00:30,120 --> 00:00:33,400 ♪ The Purple Hand Gang rules, OK ♪ 11 00:00:33,480 --> 00:00:35,600 ♪ It's so easy being me ♪ 12 00:00:35,680 --> 00:00:38,760 ♪ I'm Horrid Henry ♪ 13 00:00:51,400 --> 00:00:52,960 Waiting for my baby. 14 00:00:53,040 --> 00:00:55,400 Sounds like a line from a song. 15 00:00:55,480 --> 00:00:58,080 My baby's in here, safe and sound. 16 00:00:58,160 --> 00:01:00,280 At least your mum doesn't have mad ideas 17 00:01:00,360 --> 00:01:03,040 that mean your day at school is going to be ruined. 18 00:01:03,600 --> 00:01:06,280 Not that my day at school isn't ruined every day. 19 00:01:07,040 --> 00:01:09,200 - Bogey brain. - Bogey brain yourself! 20 00:01:09,960 --> 00:01:13,920 Not in front of my baby, if you don't mind very much. 21 00:01:15,240 --> 00:01:19,040 In case you haven't guessed, it's Bring Your Baby to School Day today. 22 00:01:19,120 --> 00:01:23,120 We all have to bring something into school that needs looking after. 23 00:01:23,200 --> 00:01:25,400 Yeah, like, what's that gonna teach us? 24 00:01:25,480 --> 00:01:27,800 - I dunno. - I've got my football. 25 00:01:27,880 --> 00:01:31,000 - I've got my carrot. - And I've got... 26 00:01:31,080 --> 00:01:32,960 Vomiting Vera. 27 00:01:33,840 --> 00:01:36,040 (chuckles) 28 00:01:36,120 --> 00:01:37,120 (hiccups) 29 00:01:37,880 --> 00:01:39,400 Good luck, Henry. 30 00:01:39,480 --> 00:01:41,160 (tires screech and horn honks) 31 00:01:42,480 --> 00:01:43,920 (hiccups) 32 00:01:48,600 --> 00:01:50,480 (yells) No! 33 00:01:59,120 --> 00:02:00,680 AL: Can she speak, Henry? 34 00:02:00,760 --> 00:02:02,960 HENRY: Well, yeah, but mostly she... 35 00:02:03,040 --> 00:02:05,040 (hiccups then stomach gurgles) 36 00:02:05,120 --> 00:02:08,040 She does that. Only sometimes it's worse. 37 00:02:08,120 --> 00:02:10,920 - Cool. - No, not cool. 38 00:02:11,000 --> 00:02:12,800 The best babies are plastic ones. 39 00:02:12,880 --> 00:02:19,000 Like my fairy-wairy, walky-talky, burpy-slurpy, teasy-weasy doll. 40 00:02:19,080 --> 00:02:24,400 (slurps, farts and cries) 41 00:02:25,400 --> 00:02:28,200 I call her Cutie Pie 42 00:02:28,280 --> 00:02:30,160 Yeah, call her Cutie Pie 43 00:02:30,240 --> 00:02:34,000 That is what I call her, Susan. I call her Cutie Pie. 44 00:02:34,080 --> 00:02:36,240 Yeah, call her Cutie Pie. 45 00:02:36,320 --> 00:02:38,600 Oh, sometimes, Susan! 46 00:02:38,680 --> 00:02:40,600 Yeah, sometimes, Susan. 47 00:02:40,680 --> 00:02:42,080 (sighs) 48 00:02:43,960 --> 00:02:45,960 Well, are you coming or what? 49 00:02:46,040 --> 00:02:47,720 Yeah, or what, Margaret? 50 00:02:47,800 --> 00:02:49,480 (hiccups) 51 00:02:52,600 --> 00:02:54,400 (they laugh) 52 00:02:55,760 --> 00:02:58,280 What? You? How? 53 00:02:58,360 --> 00:03:00,240 Did you see that? 54 00:03:00,320 --> 00:03:03,080 I said, did you see that?! 55 00:03:03,160 --> 00:03:06,360 Alright, alright! You don't have to shout my ears off. 56 00:03:06,440 --> 00:03:10,920 I'll shout your ears off if I want to, bogey brain! See that? 57 00:03:11,000 --> 00:03:12,800 What are you going to do about it? 58 00:03:12,880 --> 00:03:15,360 HENRY: I don't have to do anything about it. 59 00:03:15,440 --> 00:03:19,000 MARGARET: You what? You don't have to do anything about it? 60 00:03:19,080 --> 00:03:20,520 All done, done. 61 00:03:21,280 --> 00:03:23,520 Oh. Right. Well, then. 62 00:03:25,320 --> 00:03:28,000 - Are you rolling your eyebrows at me? - No! 63 00:03:30,040 --> 00:03:31,440 (bag squelches) 64 00:03:31,520 --> 00:03:34,720 - Susan, we're off. - Yeah, we're off. 65 00:03:34,800 --> 00:03:36,680 (they laugh) 66 00:03:43,560 --> 00:03:48,160 So the theme for today is my baby. 67 00:03:48,240 --> 00:03:54,560 As you can see everyone has a different idea of what their baby is. 68 00:03:54,640 --> 00:04:00,280 - My little cat, Tiddles, is my baby. - (meows) 69 00:04:00,360 --> 00:04:04,720 - Mr Soggington... - Eh, coochy-coo. 70 00:04:04,800 --> 00:04:07,800 Ahem, Mr Soggington? 71 00:04:07,880 --> 00:04:10,680 Oh, uh, sorry, Miss Oddbod. 72 00:04:10,760 --> 00:04:13,200 Just making faces at my baby. 73 00:04:13,280 --> 00:04:15,560 (they laugh) 74 00:04:15,640 --> 00:04:22,480 Hmm. So, as I was saying, our babies are all very different, 75 00:04:22,560 --> 00:04:25,120 but they have one thing in common. 76 00:04:26,240 --> 00:04:29,280 We love them very much. 77 00:04:29,360 --> 00:04:30,760 (bagpipes honk) 78 00:04:34,960 --> 00:04:37,080 Fishy in a dishy! 79 00:04:37,160 --> 00:04:39,720 Yeah, well, don't get any ideas, Vera. 80 00:04:43,360 --> 00:04:45,400 (chuckles) Fishy in a dishy! 81 00:04:46,320 --> 00:04:50,520 Why do I get the feeling that today could be complicated? 82 00:04:54,640 --> 00:04:57,520 - How's your baby, Bert? - I dunno. 83 00:04:57,600 --> 00:04:59,200 Hey, how's your baby? 84 00:04:59,280 --> 00:05:00,480 Wheee! 85 00:05:00,560 --> 00:05:02,920 OK, I think. How's your baby? 86 00:05:03,000 --> 00:05:05,000 - Uh, good, thank you. - (hiccups) 87 00:05:06,920 --> 00:05:10,560 This is so cool. I get to play football all day. 88 00:05:13,160 --> 00:05:14,960 Wheee! Ah! 89 00:05:17,200 --> 00:05:20,320 And I get to eat carrots all day. (munches) 90 00:05:20,400 --> 00:05:22,960 If you're gonna be a fairy-wairy, walky-talky, 91 00:05:23,040 --> 00:05:24,960 burpy-slurpy, teasy-weasy doll, 92 00:05:25,040 --> 00:05:30,080 then be fairy-wairy, walky-talky, burpy-slurpy, teasy-weasy doll. 93 00:05:30,160 --> 00:05:32,840 - SUSAN: Yeah, be a-- - MARGARET: Be quiet, Susan. 94 00:05:32,920 --> 00:05:35,680 You rolling your eyebrows at me, Henry? 95 00:05:35,760 --> 00:05:37,560 (they laugh) 96 00:05:39,200 --> 00:05:42,080 - Hear anything? - I dunno. 97 00:05:42,160 --> 00:05:44,800 - Should we be hearing anything? - My baby. 98 00:05:46,000 --> 00:05:47,520 She's gone! 99 00:05:51,880 --> 00:05:54,560 - Not in the kitchens. - Not on the football pitch. 100 00:05:54,640 --> 00:05:56,560 So where is she? 101 00:05:56,640 --> 00:05:57,960 (Sid groans) 102 00:05:59,440 --> 00:06:01,960 My baby! She's gone! 103 00:06:05,680 --> 00:06:08,680 MAN: There, there, Mr Soggington. 104 00:06:08,760 --> 00:06:10,720 (Sid sobs) 105 00:06:11,680 --> 00:06:15,520 My baby! She's gone! 106 00:06:17,360 --> 00:06:20,480 Your baby, Mr Soggington? 107 00:06:20,560 --> 00:06:22,160 (sobs) 108 00:06:22,240 --> 00:06:24,880 My baby. She's gone! 109 00:06:27,600 --> 00:06:30,800 Maybe she's just, uh, taken a tea break. 110 00:06:32,080 --> 00:06:34,600 She's a goldfish. 111 00:06:34,680 --> 00:06:37,880 Oh, right. Maybe not a tea break then. 112 00:06:37,960 --> 00:06:40,880 - VERA: Fishy... - HENRY: Shh. I'm trying to listen. 113 00:06:40,960 --> 00:06:44,040 VERA: Scusey! (hiccups) 114 00:06:45,000 --> 00:06:47,360 Ah! Scusey. 115 00:06:48,840 --> 00:06:50,840 (hiccups and coughs) 116 00:06:58,320 --> 00:07:00,720 Fishy in a dishy. 117 00:07:00,800 --> 00:07:04,400 Vera, do you know something about Goldilocks going missing? 118 00:07:04,480 --> 00:07:08,400 Fishy! Fishy in a dishy! (pants) 119 00:07:08,480 --> 00:07:12,160 Vera, listen to me. Have you taken Goldilocks somewhere? 120 00:07:12,240 --> 00:07:14,520 (giggles) 121 00:07:14,600 --> 00:07:17,680 Where is she, Vera? Where's Goldilocks? 122 00:07:17,760 --> 00:07:20,480 Fishy go home. 123 00:07:21,360 --> 00:07:23,000 Cool! 124 00:07:23,080 --> 00:07:26,280 Uh, Fishy go home? What does that mean, Henry? 125 00:07:27,040 --> 00:07:29,280 No idea. 126 00:07:29,360 --> 00:07:32,600 Have you taken Goldilocks somewhere, Vera? 127 00:07:32,680 --> 00:07:36,240 VERA: Fishy go home. 128 00:07:36,320 --> 00:07:38,720 Fishy in a dishy. 129 00:07:38,800 --> 00:07:41,280 Fishy go home! 130 00:07:41,360 --> 00:07:43,080 The aquarium. 131 00:07:43,160 --> 00:07:45,680 You took Goldilocks back to the aquarium? 132 00:07:45,760 --> 00:07:47,720 (chuckles) Yes! 133 00:07:47,800 --> 00:07:50,440 Fishy in a dishy go home. 134 00:07:50,520 --> 00:07:52,320 What are we gonna do now, Henry? 135 00:07:52,400 --> 00:07:53,680 ALL: I dunno. 136 00:08:04,280 --> 00:08:07,480 - Do you think this can work, Henry? - It's got to. 137 00:08:08,360 --> 00:08:09,800 We're leaving now. 138 00:08:12,080 --> 00:08:14,960 Oi, bogey brains, where do you think you're going? 139 00:08:15,040 --> 00:08:18,720 This is my baby. (munches) 140 00:08:19,680 --> 00:08:21,720 Expect me to fall for that one? 141 00:08:21,800 --> 00:08:24,920 I know you've got more carrots in your bag. 142 00:08:27,880 --> 00:08:30,440 Fancy a keepie-uppie competition, Margaret? 143 00:08:30,520 --> 00:08:33,680 - I'm not falling for that one either. - (tires screech) 144 00:08:34,600 --> 00:08:37,120 - Cool! - No, not cool. 145 00:08:37,200 --> 00:08:38,920 Uh, can I have my ball back? 146 00:08:46,160 --> 00:08:47,440 (tires screech) 147 00:08:47,520 --> 00:08:50,320 - Back in a roly mo. - I'll keep the engine running. 148 00:08:56,240 --> 00:08:58,080 We're looking for a fish. 149 00:08:58,160 --> 00:09:00,560 You've come to the right place, young man. 150 00:09:00,640 --> 00:09:03,880 (pants) Fishy in a dishy. 151 00:09:03,960 --> 00:09:06,920 Hello again, young lady. Back so soon? 152 00:09:07,000 --> 00:09:10,280 Fishy in a dishy go home. 153 00:09:10,360 --> 00:09:14,240 That's right. Fishy in a dishy's home now. 154 00:09:14,320 --> 00:09:19,600 She, uh, she wants to say hello to the fishy in the dishy. 155 00:09:19,680 --> 00:09:21,080 Right this way. 156 00:09:25,600 --> 00:09:27,040 (Vera pants) 157 00:09:27,120 --> 00:09:31,200 Fishy in a big dishy! 158 00:09:36,000 --> 00:09:38,160 Fishy in a very big dishy. 159 00:09:39,360 --> 00:09:42,440 But we need to take our fishy home with us now. 160 00:09:42,520 --> 00:09:44,760 That won't be possible, young man. 161 00:09:44,840 --> 00:09:47,400 - But... - I've got an idea Henry. 162 00:09:51,320 --> 00:09:53,000 (whispers) 163 00:09:55,040 --> 00:09:57,240 This had better work. 164 00:10:03,120 --> 00:10:06,560 Oh, eh, coochy-coo. 165 00:10:06,640 --> 00:10:08,000 (chuckles) 166 00:10:08,080 --> 00:10:10,760 - Just one question, Ralph. - What's that, Henry? 167 00:10:10,840 --> 00:10:14,600 - What's in your matchbox? - You mean, what was in my matchbox? 168 00:10:14,680 --> 00:10:17,160 I thought you said you had your baby in there. 169 00:10:17,240 --> 00:10:19,240 I did. Well, one of them. 170 00:10:19,320 --> 00:10:20,960 A sparkle spider. 171 00:10:21,040 --> 00:10:24,720 - Where's the sparkle spider now? - Swapped it for Goldilocks. 172 00:10:25,320 --> 00:10:28,640 Turned out the aquarium keeper collected sparkle spiders. 173 00:10:29,240 --> 00:10:30,920 But it was your baby, Ralph. 174 00:10:31,000 --> 00:10:33,440 Oh, I got loads of them. Too many if you ask me. 175 00:10:33,520 --> 00:10:35,760 My mum's always on at me to get rid of some. 176 00:10:35,840 --> 00:10:39,320 Only brought it into school 'cause I thought it might come in useful. 177 00:10:39,400 --> 00:10:42,760 And it did! Just goes to show... 178 00:10:42,840 --> 00:10:44,880 BOTH: You never know! 179 00:10:56,840 --> 00:10:58,160 (tires screech) 180 00:11:18,880 --> 00:11:20,480 (doorbell rings) 181 00:11:23,720 --> 00:11:26,960 (doorbell rings) 182 00:11:29,320 --> 00:11:31,000 (doorbell rings) 183 00:11:31,080 --> 00:11:32,480 (groans) 184 00:11:33,360 --> 00:11:39,000 PETER: ♪ La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la ♪ 185 00:11:39,080 --> 00:11:41,640 - Doorbell's ringing. - ♪ La, la, la, la, la, la ♪ 186 00:11:41,720 --> 00:11:43,600 (doorbell rings) 187 00:11:43,680 --> 00:11:45,360 Doorbell's still ringing! 188 00:11:45,440 --> 00:11:47,360 - ♪ La, la, la, la, la, la ♪ - (groans) 189 00:11:47,440 --> 00:11:49,800 Don't tell me there's going to be singing. 190 00:11:49,880 --> 00:11:52,720 Yes, there will be singing. 191 00:11:52,800 --> 00:11:55,840 (groans) Does there have to be singing? 192 00:11:55,920 --> 00:11:59,120 It's my party, and I'll sing if I want to. 193 00:11:59,200 --> 00:12:01,480 - Great. - (doorbell rings) 194 00:12:02,160 --> 00:12:04,680 Oh, by the way, the doorbell's still ringing. 195 00:12:04,760 --> 00:12:07,160 I know. My public can wait. 196 00:12:07,240 --> 00:12:11,040 Your public? What's that supposed to mean when it's at home? 197 00:12:11,120 --> 00:12:12,400 My public. 198 00:12:13,720 --> 00:12:14,920 My audience. 199 00:12:15,000 --> 00:12:17,480 My raison d'être! 200 00:12:17,560 --> 00:12:19,360 Where does he get this stuff? 201 00:12:24,640 --> 00:12:28,640 Come on, Henry. I know you want to ask me what it means. 202 00:12:28,720 --> 00:12:33,520 No, I don't. I couldn't care less about your raison whatever it is. 203 00:12:34,800 --> 00:12:36,520 Do you know what it means? 204 00:12:36,600 --> 00:12:38,880 I'm ready for my close-up now, 205 00:12:38,960 --> 00:12:42,760 Mr I'm So Horrid I Don't Know What Raison d'Être Means. 206 00:12:44,200 --> 00:12:45,800 (sighs) 207 00:12:45,880 --> 00:12:48,240 Alright, then. What does it mean? 208 00:12:48,320 --> 00:12:53,080 No idea. And even if I did know, I wouldn't tell you. 209 00:12:55,720 --> 00:12:57,680 (yells) No! 210 00:13:07,160 --> 00:13:09,120 Can you believe the worm? 211 00:13:09,200 --> 00:13:12,760 Anyone would think I wasn't his older and better brother. 212 00:13:12,840 --> 00:13:14,640 (doorbell rings) 213 00:13:14,720 --> 00:13:18,080 - MUM: Henry! - Here goes. 214 00:13:20,760 --> 00:13:23,680 Well, come on, then. I'm not doing this on my own. 215 00:13:23,760 --> 00:13:25,040 FANG: Yeah, yeah, yeah. 216 00:13:26,880 --> 00:13:30,880 - Ah, Henrietta. - Hello, Great Aunt Greta. 217 00:13:30,960 --> 00:13:34,320 Happy unbirthday, Henrietta. 218 00:13:34,400 --> 00:13:36,880 Oh. Thank you, Great Aunt Greta. 219 00:13:36,960 --> 00:13:39,400 They're toffee Tongue Twisters. 220 00:13:39,480 --> 00:13:41,000 Toffee Tongue Twisters? 221 00:13:41,080 --> 00:13:44,160 Cool! My favorite! Thanks, Great Aunt Greta. 222 00:13:44,240 --> 00:13:46,400 You're welcome, Henrietta. 223 00:13:46,480 --> 00:13:50,880 It's not easy being the little sister of a teenager. 224 00:13:50,960 --> 00:13:52,440 Too right it's not. 225 00:13:52,520 --> 00:13:54,880 Mwah, mwah. 226 00:13:54,960 --> 00:13:59,320 OK, yah. Where's the darling birthday boy, then? 227 00:13:59,400 --> 00:14:02,600 He's, uh, he's waiting for you in the living room, Ruby. 228 00:14:04,880 --> 00:14:07,000 I say, OK, yah, Henry? 229 00:14:07,080 --> 00:14:10,320 Yep. I say, OK, yah, too, Steve. 230 00:14:10,400 --> 00:14:13,280 I say, my fave, OK, yah, Henry? 231 00:14:13,360 --> 00:14:16,040 Yeah, well, my fave, too. OK, yah? 232 00:14:16,120 --> 00:14:19,920 OK, yah, Henry. I say, going to give a chap one, Henry? 233 00:14:20,000 --> 00:14:23,880 No way. Get your own Tongue Twisters. These are mine. 234 00:14:23,960 --> 00:14:25,520 (blows a raspberry) 235 00:14:26,840 --> 00:14:28,240 Stuck-Up Steve. 236 00:14:28,320 --> 00:14:31,560 Oh, uh, just put them over there. 237 00:14:34,560 --> 00:14:37,840 Oh, uh, you can go now. Thank you. 238 00:14:40,040 --> 00:14:43,400 Come on, Henry. Time for some party fun. 239 00:14:46,680 --> 00:14:50,320 Fancy a bit of pre-party snacking before the party fun? 240 00:14:54,040 --> 00:14:57,000 - (meows) - (sighs) Fluffy! 241 00:15:01,800 --> 00:15:05,040 - Are you thinking what I'm thinking? - (doorbell rings) 242 00:15:06,080 --> 00:15:08,480 (doorbell rings) 243 00:15:08,560 --> 00:15:11,480 Oh, Henry, answer the door, will you? 244 00:15:15,320 --> 00:15:16,840 (sighs) 245 00:15:21,920 --> 00:15:24,560 - Hello, Henry. - Hello, Miss Lovely. 246 00:15:24,640 --> 00:15:26,440 Lovely day, isn't it, Henry? 247 00:15:26,520 --> 00:15:28,560 Yes, lovely, Miss Lovely. 248 00:15:28,640 --> 00:15:31,560 I came to wish lovely Peter a lovely birthday. 249 00:15:31,640 --> 00:15:35,360 - Oh. Right. Lovely present. - Lovely Peter. 250 00:15:35,440 --> 00:15:38,080 Yeah. Right. Lovely Peter. 251 00:15:39,400 --> 00:15:41,320 Lovely if I could come in, Henry. 252 00:15:41,400 --> 00:15:46,200 - Oh, uh, yes. Come in, Miss Lovely. - Lovely Henry. 253 00:15:46,280 --> 00:15:49,000 - They're all in there. - Oh. Lovely. 254 00:15:57,840 --> 00:16:01,960 This is good. This is very good. 255 00:16:02,040 --> 00:16:05,120 Now, shall I start with a super-size sausage, 256 00:16:05,200 --> 00:16:07,640 or a Happy Hippo hamburger? 257 00:16:07,720 --> 00:16:09,160 One of each? 258 00:16:09,960 --> 00:16:11,800 Excellent idea. 259 00:16:14,480 --> 00:16:17,800 - Henry. - Whoop-a-doo. 260 00:16:17,880 --> 00:16:20,720 Are you ready to be a tip-top tiddlywinker, Henry? 261 00:16:20,800 --> 00:16:21,880 Nope. 262 00:16:22,920 --> 00:16:26,520 - (purrs) - Oh, hello, Fluffy Wuffy. 263 00:16:26,600 --> 00:16:28,000 (purrs and meows) 264 00:16:28,080 --> 00:16:32,240 Come on, Henry, you've got to come and be a tip-top tiddlywinker. 265 00:16:32,320 --> 00:16:35,920 - Otherwise my party won't be perfect. - (gasps) 266 00:16:38,000 --> 00:16:40,960 Um, how about you start without me? 267 00:16:41,040 --> 00:16:42,960 We couldn't do that, Henry. 268 00:16:43,040 --> 00:16:46,120 - I'll be along in a roly mo. - (Fluffy burps) 269 00:16:46,200 --> 00:16:50,760 You're not thinking about eating a Happy Hippo hamburger, are you Henry? 270 00:16:50,840 --> 00:16:52,360 No! 271 00:16:52,920 --> 00:16:54,760 (chomps) 272 00:16:54,840 --> 00:16:56,520 Why would I do that? 273 00:16:56,600 --> 00:16:58,440 Because you're horrid, Henry. 274 00:16:58,520 --> 00:17:02,320 Come on, boys. Everyone's waiting. Henry, you're not... 275 00:17:04,240 --> 00:17:07,200 No! Uh, I mean, no, I'm not. 276 00:17:07,280 --> 00:17:09,640 Show me your hands, Henry. 277 00:17:10,240 --> 00:17:13,000 Hmm. Come on, then. Everyone's waiting. 278 00:17:13,080 --> 00:17:14,720 After you, Henry. 279 00:17:14,800 --> 00:17:16,960 Thanks, birthday worm. 280 00:17:19,560 --> 00:17:21,160 Henry? 281 00:17:22,720 --> 00:17:24,200 (chomps) 282 00:17:25,080 --> 00:17:26,400 (purrs) 283 00:17:26,480 --> 00:17:29,600 - Say it, Henry. - No way. 284 00:17:29,680 --> 00:17:34,200 Come on, Henry, otherwise it won't be a perfect party. 285 00:17:34,280 --> 00:17:37,400 (sighs) Oh, alright, then. 286 00:17:37,480 --> 00:17:40,000 I'm a tip-top tiddlywinker. 287 00:17:40,080 --> 00:17:43,600 Come on, Henry. You can do better than that. 288 00:17:44,680 --> 00:17:47,040 I'm a tip-top tiddlywinker. 289 00:17:48,280 --> 00:17:50,840 I can't hear you, Henry! 290 00:17:50,920 --> 00:17:53,160 (shouts) I'm a tip-top tiddlywinker! 291 00:17:53,240 --> 00:17:55,520 (laughing) 292 00:18:03,320 --> 00:18:05,920 Wa-hey! I'm a tip-top tiddlywinker! 293 00:18:06,000 --> 00:18:09,400 (shouts) I'm a tip-top tiddlywinker! 294 00:18:13,680 --> 00:18:17,640 Ah! Now there's just time to hear me sing before tea. 295 00:18:17,720 --> 00:18:19,000 Lovely, Peter. 296 00:18:19,080 --> 00:18:22,560 - Lovely, Peter. - Don't be horrid, Henry! 297 00:18:22,640 --> 00:18:25,280 This song's for you, Miss Lovely. 298 00:18:25,360 --> 00:18:27,040 Oh, lovely Peter. 299 00:18:27,120 --> 00:18:31,160 ♪ Buttercups and daisies are flowers I like ♪ 300 00:18:31,240 --> 00:18:34,320 Time for a toffee Tongue Twister I reckon. 301 00:18:42,520 --> 00:18:43,960 Fluffy! 302 00:18:44,400 --> 00:18:45,440 (burps) 303 00:18:46,160 --> 00:18:47,600 (box makes no sound) 304 00:18:47,680 --> 00:18:51,360 My Tongue Twisters! You ate them, too. 305 00:18:52,280 --> 00:18:53,520 (burps) 306 00:18:53,600 --> 00:18:57,400 (sighs) I can't believe you ate all my Tongue Twisters, Fluffy. 307 00:18:57,480 --> 00:18:59,040 (burps) 308 00:18:59,760 --> 00:19:01,920 Or did you? 309 00:19:02,720 --> 00:19:06,720 "Peter Perfect picked a pack of perfect peppers." 310 00:19:07,480 --> 00:19:09,320 (snores) 311 00:19:17,720 --> 00:19:19,720 (munching) 312 00:19:20,200 --> 00:19:22,480 Steve? Are you in there? 313 00:19:22,560 --> 00:19:26,160 (chewing) OK, yah. Be right out. 314 00:19:26,240 --> 00:19:28,360 Are you eating my Tongue Twisters? 315 00:19:28,440 --> 00:19:29,440 (mouth full) No. 316 00:19:35,120 --> 00:19:39,280 "Stuck-Up Steve silently stuffs stolen sweets!" 317 00:19:39,360 --> 00:19:41,400 Try saying that with your mouth full. 318 00:19:41,480 --> 00:19:44,160 OK, yah. What's going on here? 319 00:19:44,240 --> 00:19:47,000 Stuck-Up Steve stole my Tongue Twisters. 320 00:19:47,080 --> 00:19:48,600 Don't be horrid, Henry. 321 00:19:48,680 --> 00:19:52,080 I very much doubt it, OK, yah, you horrid boy! 322 00:19:55,120 --> 00:19:57,360 STEVE: OK, OK, yah. 323 00:20:02,560 --> 00:20:05,960 OK, yah, time for us to go. 324 00:20:06,040 --> 00:20:08,880 Oh, uh, bye, Ruby. Bye, Steve. 325 00:20:10,480 --> 00:20:13,440 I'm sorry about your Tongue Twisters, Henry. 326 00:20:13,520 --> 00:20:16,080 Oh, lovely Tongue Twisters. 327 00:20:16,160 --> 00:20:18,920 Yes, lovely Tongue Twisters. 328 00:20:19,760 --> 00:20:23,560 Have these, Henry. I know lovely Peter won't mind. 329 00:20:23,640 --> 00:20:25,720 He's so lovely, aren't you, Peter? 330 00:20:25,800 --> 00:20:29,400 Will you be a tip-top tiddlywinker with me, Miss Lovely? 331 00:20:29,480 --> 00:20:31,400 Of course I will, Peter. 332 00:20:39,640 --> 00:20:40,880 Henry! 333 00:20:40,960 --> 00:20:42,960 Uh-oh. 334 00:20:44,680 --> 00:20:47,120 (slurps) Mmm, mmm. 335 00:20:48,080 --> 00:20:50,360 Lovely Tongue Twisters! 336 00:20:50,440 --> 00:20:52,040 (chuckles) 337 00:20:52,090 --> 00:20:56,640 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0